www.flumignano.com - Portal Flumignano

"A família Flumignano descende dos Flamínius, família de grande influência política na República Romana. Seu expoente maximo na época foi Gaius Flamínius, que ascendeu ao cargo de consul em 233 AC e nesse cargo expandiu o território romano até a Gália Cisalpina, cuja área conquistada, compreendendo quase toda a região setentrional da Itália, foi denominada FLAMÍNIA. Seu filho GAIUS FLAMINIUS NEPOS, também consul em 185, retornou àquela região para estabelecer mais uma colônia, como baluarte de ocupação definitiva da área, denominada Aquiléia e fez a distribuição das terras, sendo hipótese histórica que permaneceu onde se localiza a cidade FLUMIGNANO,hoje integrada no Município de Talmassons, Província de Údine".

"La famiglia Flumignano discende dai Flaminius, famiglia di grande influenza política nella Repubblica Romana. Il suo esponente massimo in quella epoca fu Gaius Flaminius che è asceso allá posizione di Console nel 233 AC ed in questo posto espanse il territorio romano fino alla Gallia Cisalpina, la cui area conquistata comprese quasi tutta la regione settentrionale dell’Italia e che fu denominata FLAMINIA. Suo filho Gaius Flaminius Nepos, anche console nel 185, ritornò a quella regione per stabilire ancora um’altra colônia, come baluardo dell occupazione definitiva dell’area, denominada Aquileia ed fece la distribuizione delle terre e secondo l’ipotese storica si fissò dove si localizza la citta Flumignano, oggi integrata al Distretto Municipale di Talmassons, Provincia di Udine".

"The Flumignano family descends from Flaminius, family of great political influence in the Roman Republic. His maximum exponent at that time was Gaius Flaminius, who ascended to consul's position in 233aC, when he expanded the Roman territory up to Galia Cisalpina whose conquered area was denominated Flaminia and comprehended almost the whole septentrional area of Italy, His son GAIUS FLAMINIUS NEPOS, also consul in 185, returned to that area to establish one more colony, as support for the definitive occupation of the area denominated Aquileia and made the distribution of the lands, according to a historical hypothesis, they stand where the city FLUMIGNANO is located, today integrated to the Municipal District of Talmassons, Province of Udine".

"Die Familie Flumignano stammt von den Flaminius ab, eine Familie die grossen politischen Einfluss in der Romanischen Republick hatte. Das herausragendste Mitglied war Gaius Flaminius, der den Posten des Konsuls im Jahre 233 aC innehatte, und das rômische Reich bis Galia Cisalpina vergrösserte, das eroberte Gebiet, fast das ganze Norditalien wurde Flaminia genannt. Sein Sohn Gaius Flaminius Nepos auch Konsul im jahre 185 aC kehrte in diese Region zurück um noch eine Kolonie als Bollwerk der endgültigen Besetzung zu gründen. Das Gebiet wurde Aquileia genannt. Gaius verteilte das Land, eine historische hypothese die in der Stadt Flumignano weiterlebt, heute integriert im Munizip Talmassons, provinz Udine".

Este texto em chinês / this text in chinese.